首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

 

匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

   
 

精彩2016匹兹堡中華文化節閃亮登場

   精彩2016匹兹堡中華文化節閃亮登場 2016年9月10日的匹兹堡,晴空萬里,驕陽似火。但比攝氏33度高溫天氣更火的是2016中華文化節。
   上午10:30分,在匹兹堡大學中心廣場上,一陣緊密的鑼鼓引來了人們的關注,在上千名觀衆的歡呼聲中,一場熱鬧漂亮的舞獅表演,爲文化節拉開了序幕。
   中國駐紐約總領館邱艦副總領事代表總領館和章啓月總領事到場祝賀文化節。邱副總感謝廣大僑胞在海外努力頌揚和傳承中華文化,鼓勵匹兹堡華人團結一致,共建和諧僑社,做中美友好的橋樑,並祝賀大家中秋節快樂。


    匹兹堡的友好城市武漢市胡立山副市長率領的武漢政府代表團和藝術代表團,專程來美祝賀匹兹堡建城200周年及參加2016中華文化節。胡副市長回顧了兩座城市友好的發展,讚揚匹兹堡在城市轉型和科技發展方面的成績,介紹了武漢市的發展和優勢,展望兩城交往和友誼,給匹兹堡華人極大鼓舞!


    匹兹堡當地二十多個文藝團體和個人,共向大家貢獻了三十個舞蹈、歌唱、器樂、表演等精彩節目,開場大合唱震撼人心,中華旗袍秀美輪美奐,特別是“老外”表演的笛子、獅子舞等讓人大呼過癮。武漢市藝術代表團奉獻的“非物質文化遺産”木偶戲、葉畫、拼布藝術等項目和節目,精彩紛呈,高潮迭起,爲文化節增添了濃厚的藝術色彩,讓匹兹堡市民大開眼界!

2016-09-13 中國駐紐約總領館

背景資料
匹兹堡市(Pittsburgh) - 友好城市武漢市
  一、結好時間
  1982年9月17日
  二、城市概况
  (一)簡况
  匹兹堡位于美國東海岸的賓夕法尼亞州,是賓州第二大城市。市區面積約144平方公里,都會區約13,800多平方公里,市區人口約33萬,都會區約240多萬,是美國第21大都會區。匹兹堡曾是美國著名的工業城市,美國鋼鐵工業中心,有“世界鋼鐵之都”之稱。 第二次世界大戰後,匹兹堡進行了大規模的城市改造,目前已轉型爲以生物技術、計算機技術、機器人製造、醫療健康、金融、敎育而聞名的繁榮的工商業城市,成爲美國城市經濟成功轉型的典範。由於鋼鐵、橋樑、體育和機器人製造業的特點,匹兹堡被人們昵稱爲鋼鐵之城(Steel City)、橋樑之城(City of Bridges)、冠軍之城(City of Champions)和機器人之城(Roboburgh)。
  匹兹堡是全美犯罪率最低、治安最好的城市之一。2009年和2010年,經濟學人周刋(The Economist)和福布斯雜誌(Forbes)先後評選匹兹堡爲美國最適宜居住的城市。2009年該市成功主辦了世界二十國集團峰會(G20)。

拍于1982年9月于匹兹堡市。從左到右分別爲,武漢市市長黎智,匹兹堡市市長RICHARD CALIGUIRI,建立友好城市的提議者BOB LITTLEFIELD先生

武漢市政府代表團訪問彼兹堡市(2004年)


  (二)詳况
  1、政府
市議會爲最高政府機構,由市長和9名議員組成,任期4年。市長由全市選舉産生,議員由9個選區選舉産生。現任市長:盧克·雷文斯塔爾先生(Mr. Luke R. Ravenstahl)
  現任市議會議長:達琳哈里斯女士(Ms.Darlene Harris)
  2、氣候環境
  儘管被分類爲溫帶大陸性濕潤帶氣候,但冬季氣候還是比較寒冷的,一月份平均氣溫爲-3.5℃,七月份平均22.5℃。年平均降雨量爲36.3英寸,降雪量44.2英寸。每年10月氣溫逐降,11月有降雪,1月雪量最多,冬季較寒冷,最低氣溫可至零下20℃,冬天的平均氣溫爲零下7-10℃。
  3、交通
匹兹堡交通便利,公路、鐵路和水面運輸發達,開車往東與紐約距離6小時,往東南到首都華盛頓特區3小時,往東到費城5小時,往西到克利夫蘭1小時,往北到伊利湖2小時,往東北到尼亞加拉大瀑布5小時,可以説是美國東海岸連接中西部的重要地點。匹兹堡國際機場位于城市西部,爲美國東部著名的大型航空港,駐紮有18家航空公司。阿勒格尼河、莫農加希拉河與俄亥俄河穿城而過,水資源豐富,令匹兹堡成爲美國最大的內河港口之一,全市共有橋樑446座。
  4、經濟
匹兹堡曾是美國著名的鋼鐵工業城市,有"世界鋼都"之稱。上世紀50年代,政府開始對匹兹堡地區進行改造。到70年代,改造重點一直是城市環境整治,後來逐漸將改造重點轉移到促進新行業發展上來。此戰略到80年代末取得了明顯成效。匹兹堡地區保留了一部分有競爭力的大型傳統企業,如生産鋼鐵和運輸設備的USX公司,生産電氣設備的西屋電氣公司、生産鋁産品爲主的美國鋁業公司、生産食品的亨氏公司以及PNC銀行、梅隆財團等。在匹兹堡大學和卡內基梅隆大學的帶動下,一批從事計算機軟件、機器人、人工智能、生物技術和生物醫藥等硏究開發和生産的高技術企業發展起來,形成了以高技術産業爲主導,冶金、生物製藥、化工、計算機、信息、金融等多元化的産業結構。90年代以來,匹兹堡通過加強城市基礎設施,改善投資環境,吸引外資。目前有220家外國公司在匹兹堡設有代表機構。德國拜耳等100多家外企將美國總部設在匹兹堡。2009年美國500強企業中有8家將全球總部設在該市,美國500強總部數量全美排名第8。
  5、體育
  匹兹堡是美國著名的體育城。2009年,匹兹堡鋼人隊獲得美式橄欖球“超級杯”總冠軍,匹兹堡企鵝隊奪得北美冰球聯盟(NHL)“斯坦利杯”冠軍,匹兹堡因此成爲美國唯一一個在同一年獲得橄欖球和冰球兩大職業賽冠軍的城市。
  6、敎育
  匹兹堡擁有包括全美公立大學排名前20的匹兹堡大學、以計算機科學聞名的美國頂尖私立大學卡內基梅隆大學在內的28 所高校,在校大學生10多萬。
  7、文化
  匹兹堡的文化藝術非常豐富,鋼鐵大王卡內基捐建的卡內基自然歷史博物館(Carnegie Museum of Natural History)爲全美最大的自然歷史博物館之一。美國著名的現代派藝術家安迪·沃霍爾(Andy Warhol)的安迪·沃霍爾美術館是全美最大的個人作品美術館。 擁有超過百年歷史的匹兹堡交響樂團是美國著名的交響樂團之一,在國際上享有盛譽。
  8、風景名勝
  匹兹堡大學及校內大敎堂(University of Pittsburgh and Cathedral of Learning)
  卡內基自然歷史博物館(Carnegie Museum of Natural History)
  卡內基梅隆大學(Carnegie Mellon University)
  匹兹堡體育館(PNC Park)
  杜庫爾斯斜面電纜車(Duquesne Incline)
  9、友好城市
  匹兹堡目前的國際友好城市有:中國武漢、加拿大漢密爾頓、英國雪菲爾德、澳大利亞墨爾本、德國薩爾布呂肯、俄羅斯雅羅斯拉夫爾、西班牙畢爾巴鄂、比利時沙勒羅瓦、烏克蘭頓涅茨克、日本埼玉等。
  三、友好交往情况和成果
  1979年初,美國波斯頓國際友誼公司駐北京代表舒賓夫人就提出匹兹堡與武漢市結爲友好城市的倡議,這一年,中美建立外交關係,爲兩市締結友好城市關係掃清了障礙。1982年5月1日,匹兹堡市市長里查德·加里瑞奇(Mr. Richard S. Caliguiri)率匹兹堡代表團訪問武漢,與武漢市領導人就締結友好城市等事宜進行商談。同年9月13日,武漢市市長黎智、市人大常委會主任劉惠農率武漢市友好代表團訪問匹兹堡並于9月17日正式簽署友城協議。
  1982年-2003年,兩市互訪頻繁,在經濟、文化、敎育、體育等多個方面開展了交流與合作。在經濟方面,匹兹堡在漢設立了特凌節能門窗公司、匯新工程技術有限公司、健民偉康醫藥開發有限公司三家合資企業。匹兹堡腦軟公司與武鋼計控公司合作開發技控運用程序。敎育方面,兩市建立了3對友好學校:武漢外校和謝迪賽特高中(SHADY SIDE),武漢六中和漢普頓高中(HAMPTON),武漢三中和塞維克利高中(SEWICKLEY)。
 

 

 

 
 
 

 

 

返回主页