首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

 

匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

     

毕业班老师代表寄语:
孙燕老师 (俄亥俄现代中文学校理事)

 

各位同学,各位老师,各位家长,各位校委会领导和理事会理事们:大家下午好!
   今天2015年5月31号,俄州现代中文学校又即将送走21位毕业生。在这阳光明媚,激动人心的日子里,首先我代表今年毕业班的张冀老师和我自己对2015届毕业生表示热烈的祝贺!
    今天对于我个人来说是一个极为特殊的日子,我现在的心情是激动,舍不得,但更多的是骄傲!我今天既是毕业班的老师,也是毕业班的家长因为我的小女儿Allison今天也即将毕业!,双重身份让我不禁感慨万分!今天我将亲手送走自己从2006年开始教的毕业班,过去九年里,除2012年当选理事停教了一年以外,一直带了孩子们八年!谢谢家长们这么多年来的信任和支持!让我亲眼目睹了孩子们成长的过程,我们一起在课堂上留下了无数的欢声笑语,在学校的各个角落里留下了我们的足迹,我们一起经历了中国节的创立和一起参与了过去八届的中国节,一起学习和体验了中国文化!同学们,是你们让老师不断挑战自己如何更好地教好你们,如何开发各种教材保持学习兴趣,如何引进美式课堂教学法,如何融汇语言和文化学习在一起!同学们,老师从心底里为你们而骄傲!每位同学都已经在孙老师心里留下有一个特殊的位置!
    过去几周,在收集和申阅同学们的毕业申请材料过程中,我了解到有的同学在我们现代中文学校已经坚持学习中文十年有余,有的同学在外州学习了多年中文,近几年搬到哥伦布以后继续在我校学习中文直到毕业,有的同学小的时候学习了几年中文,中途因为课外活动时间冲突中断来校学习但依然坚持自己在家自学中文,一旦时间允许,又马上返回学校继续学习中文!更有同学一直在中国生活,这两年刚刚来到美国,虽然中文基础不错,但仍然坚持来学校攻固中文学习!虽然大家学习中文起点不同,但是今天大家手牵手,肩并肩一起跑到了终点,完成了学习中文历程上的第一个重要的礼程碑---从中文学校毕业了!You Did it!
你成功了!因为你的坚持,你的努力,你对中文语言和中国文化的热爱,让在座的每一位毕业生成为了今天的赢家---一位骄傲的现代中文学校的毕业生!Congratulations! 祝贺!
此时此刻,同学们请不要忘记感谢这么多年教过你的各位中文老师,是她们辛勤的教书育人,让你们打下了坚实的中文学习基础,更认你们学习到如何去了解和欣赏中国文化历史传统,让同学们感到做为一个中国人的骄傲!同学们也不要忘记感谢这么多年中文学校领导和义工的默默地无私奉献,是这些叔叔阿姨们牺牲了无数的个人休息时间为大家创造了一个良好的学习环境!今天同学们最应该感谢的是你们的爸爸妈妈们,是他(她)们风雨无阻地坚持了200多到300个周日把你们送到中文学校学习,是他(她)耐心地在家辅导你们的中文作业,请在座毕业生的家长们站起来,让我们大家用我们的掌声来表示对你们的敬意和感谢!
毕业是告别过去的典礼,也是迎接未来的仪式
   亲爱的同学们,你们从中文学校毕业了,带着老师的嘱托,父母的叮咛和大家的期盼走向未来。让我们记住这真实而感人的时刻!让我们一起为孩子们的努力而骄傲吧!同学们,学校的大门永远对你们敞开,欢迎大家常回学校看看,衷心祝愿同学们学业更上一层楼!祝愿俄州现代中文学校日新月异!茁壮成长!谢谢大家!

     
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页