首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

 

匹兹堡/哥倫布/辛辛那提消息 

     

喜气洋洋  2015第八届俄亥俄中国节

 

      第八届俄州中国节隆重举行。从哥伦布,从克利夫兰,从辛辛那提,从雅典,从托莱多,从俄亥俄州的四面八方,活泼可爱的孩子们,神采奕奕的老人们,精神抖擞的中年人,青春焕发的年轻人,2015年1月31日一大早,向首府哥伦布汇聚,到维斯特威尔(Westerville)中央高中聚集,参加第八届俄州中国节的各项活动。大雪过后晴空万里,天高云舒,高中红墙建筑的大门前,黄金双龙装饰的大红拱门在湛蓝的天空下给这所典型的美国高中抹上了一笔浓浓的中国色彩。端庄有形的唐装, 风情万种的旗袍, 活泼可爱的童装,节日盛装的人们,扶老携幼,呼朋唤友,喜气洋洋,汇集在气派的高中里,使这座宏大的建筑竟显得有些拥挤。人来人往,摩肩接踵,节日的问候声加上孩子们兴奋的欢笑声充满了现场,颇有国内节日热闹欢快的气氛,让大家好像回到了久别的家乡,再现了回家过年的体验,化解升华了浓浓的乡情。


      中国节由俄亥俄中国文化中心和俄亥俄现代中文学校联合主办,克里夫兰当代中文学校,大辛辛那提中文学校合办。四十多家团体商家协办赞助。自2008年春节起,由全美中文学校协会名誉会长王建军博士倡导发起“中国节”,俄州多个城市共同参与、内容涵盖中华文化的多项领域、为时一天的以“中国节”为品牌的农历春节庆祝活动,在俄亥俄州的大地上扎下根基,发扬光大。2008年至2015年连续八届,俄州中国节取得巨大成功。
       历年来,参众两院的议员,州长,哥伦布市长,中国驻纽约总领馆向中国节发来了贺信。沃兴顿学区,都柏林学区,威斯特维尔学区的教育主管们都亲临中国节。向2015俄亥俄中国节发来贺信的有:中国驻纽约总领事章启月大使,俄亥俄州州长约翰.卡西奇John Kasich 和副州长玛丽.泰勒Mary Taylor,国会众议院议员帕特瑞克?蒂贝里Patrick Tiberi。俄亥俄州州长约翰.卡西奇和副州长玛丽.泰勒联名发出贺信,高度称赞俄亥俄中国节的组织者和赞助者,为整个俄亥俄州的公民带来了机会,庆祝中国春节,接触中国的文化展示和艺术表演。国会众议院议员帕特瑞克?蒂贝里的贺信说:通过组织者的努力,俄亥俄中国节吸引了来自全州各地的自愿者和游客,我们的社区见识了丰富的中国文化以及围绕中国新年的许多传统。
  中国驻纽约总领事章启月大使向2015中国节组委会发来贺信。她说:值此2015年俄州中国节举办之际,谨向举办活动的侨团,中文学校,和参与活动的华侨华人,留学生和各界人士致以最亲切的问候和最美好的新春祝福!春节是中华民族最隆重的传统节日,象征着团结/兴旺,寄托着对未来新的希望。俄州中国节义庆祝春节位主题,通过举办丰富多彩的文化活动,吸引众多华侨华人、留学生和当地民众共同参与,在带给大家欢乐与祝福的同时,弘扬了中华传统文化,增进俄中美两国人民之间的了解和友谊。祝2015俄州中国节取得圆满成功!
    本届中国节执行主席孙燕,四位共同主席汤年发,胡华,王黎明,张惠来。组委会全体成员共同向俄亥俄的居民祝贺中国新春. 俄亥俄中国文化中心理事长和俄亥俄现代中文学校校长马京升博士宣布第八届中国节开幕。



文艺表演
第一场文艺表演
        上午11点整,伴随着四位中文学校的小主持人范玉敏、张雨菲、王天自、谢泊骅的出场,第八届俄州中国节文艺表演正式拉开了帷幕。第一场演出主要由俄亥俄现代中文学校的孩子们进行表演。一首由马力平中文班一年级的小朋友们演唱的欢快喜庆的《幸福的脸》顿时将观众带进了欢乐祥和的节日气氛中,一个个身着中华传统服装的笑脸不仅露出了孩子们在中文学校大家庭中体会到的幸福与温暖,也露出了孩子们对中华文化的骄傲与归属。今年俄亥俄现代中文学校首次开办了2至4岁的亲子班,所以当台上的萌娃们天真可爱的表演《小鸡叫小猫叫》和《大家好》时,现场的观众都忍俊不禁,开怀大笑!随后中文学校的同学们还演唱了《我爱老师的目光》、《幸福的花朵》、《保护小树苗》、《拍手点头》、《小手拍拍》等脍炙人口的歌曲,这些经典的儿童歌曲还让不少台下的观众随声和唱。由现代中文学校中国文化中心少儿艺术团的孩子们带来的舞蹈可谓是每年首场演出的重头戏。今年最小的小演员才刚满20个月,在妈妈们的陪伴下,2至4岁的小宝宝们和大姐姐于乐然同学一起随着《小燕子》的音乐走进春天。随后艺术团的孩子们还表演了《喜乐羊年》、《玫瑰姑娘》、《回娘家》等舞蹈。小演员们的表演赢得了台下观众一阵阵热烈的掌声和欢快的笑声,当然这掌声也是送给辛勤耕耘的陈永革、席晓青和范玉美老师的。俄州武术学院带来了精彩纷呈的武术表演,哥伦布学院Columbus Academy的学生Emily Cipriani表演中国民歌《康定情歌》。她今年是第三次参加俄亥俄州中国节。去年三月,她在全美中学生汉语桥大赛中一举获得中级组第一名的好成绩,并于去年11月份代表美国队参加了在中国举办的世界汉语桥大赛!今年首场演出中最特别的一个节目是诗朗诵《再别康桥》,之所以说特别是因为表演者是来自现代中文学校理事会和校委会的成员,大家用自家方言朗诵经典桥段,引来了在场观众的阵阵笑声。正如马京升校长最后的总结“我们大家来自五湖四海,但是目标只有一个:为我们华人社区多服务,多做贡献!”这场精彩的演出在现代中文学校合唱团情绪高昂的《亚洲雄风》以及《难忘今宵》两首歌曲中圆满结束。这是合唱团的首场表演,大家花了一个月时间辛苦集训,在中文学校最资深的孙爱娜老师的指挥下,由哥城高音一姐张佳秋女士和中文学校的高海原老师领唱,大家情绪饱满,将两首歌曲发挥的淋漓尽致,深获场下观众好评,还有不少观众观看演出之后打听如何加入合唱团。


第二场文艺表演
      飞雪纳祥瑞,喜气送春来,骏马辞旧岁, 金羊报春来!第二场文艺表演由四位清新亮眼的留学生毕然,宾楚涵,刘庭瑜,李坤林主持,拉开了序幕。俄亥俄华人欢聚一堂共同迎接2015年的到来。刚刚欣赏了第一场中文学校孩子们稚嫩又欢快的表演,第二和第三场的表演会又一次带大家一起享受民族与现代的融合,东方与西方的碰撞,以及不同年龄对中华文化的深刻理解。
      中华传统节日-春节让俄亥俄华人欢聚在这里,辛辛那提,克里夫兰,雅典,和其他俄州兄弟学校的老师,孩子,和家长们都早早来到了我们活动。用行动支持我们庆羊年,传播中华文化,弘扬华夏精神。 大辛辛那提中文学校多才多艺的杨冰老师,曾是战友文工团的京剧花旦,这次为我们带来了多个精彩绝伦的儿童舞蹈。现代舞《踏浪》,民族舞《六月清荷》,《剪纸姑娘》,《我的祖国:一条大河》都淋漓尽致的体现了辛辛那提中文学校孩子们扎实的功底和坚实的文化底蕴。克里夫兰由张凌云和任秀芝两位资深老师担纲的舞蹈表演都有深深的民族特色。〈小哪吒〉〈孔雀开屏〉〈嫦娥奔月〉〈唐诗的诉说〉〈格桑花的祝福〉只是其中的代表。光听名字,就让所有的观众都翘首期待。其中,让观众和后台工作人员津津乐道的是那几个可爱的嫦娥身边的小白兔。白色毛茸茸的白兔服装,6,7岁的小朋友们也都很努力的表演着,观众们给与热烈的掌声。雅典嘉琦中文学校由汤书琦老师指导的女声独唱〈天路〉和魔术表演〈各显其能〉在众多的舞蹈表演中显得很有特色。俄亥俄现代中文学校由专业芭蕾舞蹈老师陈永革和年轻舞蹈老师毕然指导的〈日出江花〉和〈激情红绸〉是古典芭蕾,民族色彩,和现代舞蹈的完美体现。翠绿和桃红让节日气氛升华。一场精彩的节目在辛辛那提的高水平热烈的中国鼓中解束了。演员们再次回到舞台和工作人员以及各学校的指导老师和领导们合影。
第三场文艺表演
       如果您喜欢第一场的孩子们天真活泼的表演和第二场更加扎实精彩的表演,您会惊艳于第三场的专业。大部分表演者都是各地中文学校的家长和支持者。她们一边为中文学校和中华文化的传播努力奉献,一边也尽情展现自身对中华文化的深刻理解。克里夫兰文化协会艺术团,辛辛那提中文学校和大学儿童医院舞蹈队,哥城水莲舞蹈队和俄亥俄州立大学舞之魂舞蹈团都带来了精彩演出。从大家耳熟能详的小苹果跳到藏族舞蹈〈卓玛〉,从清新的《雨后春山》到蒙族舞 《草原奔马》,从《月光下的凤尾竹》到新疆舞蹈《花儿为什么这样红》,观众们一时间陷入了时间隧道坐上了特快列车在古典与现代间穿梭,56个民族间欣赏最美的舞姿。在绚丽斑斓的舞蹈表演间隙,北美中国文化交流中心盛吉琛先生和洪磊女士的男女对唱,并用黄梅腔演唱婉转的《十五的月亮为谁圆》和悠扬又高亢的《八百里洞庭我的家》,让观众们享受听觉盛宴。俄州武术学院的高森老师有着深厚的武术功底,献上的《武魂》更是弘扬了中国传统精华。
      这两场加起来40多个让观众赏心悦目的表演配上完美的音响,灯光,后台合作,以及四位年轻朝气专业的主持人,让中国节的主题更加鲜明,使气氛一次又一次的推向高潮,让所有来过节和想了解中华文化的美国朋友和思乡的旅美华人都找到了节日的感觉。衷心感谢所有的演员,指导老师,舞台工作人员,摄影摄像,以及热情的观众!


体育比赛
      今年中国节主要举行了俄亥俄洲 羽毛球,24点,和乒乓球比赛。各路运动健将豪杰在寒冬汇聚哥伦布,在激烈的体育比赛中迎来了2015中国节的庆祝。由于场地的限制,篮球比赛无法进行。往年的参赛者都有了点遗憾。40分升级虽然没有举行,但是Jun Shen和Yang Du为制定比赛规则付出了很大努力。羽毛球和乒乓球比往年增加了一组比赛,人数比去年大大增多。羽毛球参赛者有来自周边的其他州比如Indiana, Michigan和Kentucky。羽毛球比赛的最激烈是女子双打冠亚军的一场比赛,Amelia Lee / Lesley Acheson 在第一场失利的情况下,最终以比分13-21, 21-19, 和21-19击败Chang Liu / Hanning Chen,取得了冠军。今年的乒乓球比赛是历年以来最精彩, 聚集了来自Dayton, Cincinnati, Cleveland, 和Columbus的许多高手。10大高手中有三位大学生和四位高中生。A组参赛者排名积分中间值为1950。A组云集各路高手,比赛非常激烈壮观。最终来自Cincinnati 的Yue Zhang 获得冠军。来自Columbus 的Mohd Rahman和Orlando McEwan获得了亚军和第三名。每年比赛圆满成功得进行都离不开许多热心的无私贡献者。比赛前的周五晚上,在Derek Lee 带领下,聚集了近16名志愿者(Joan Lo, Daniel Ho, Rhonda Cham, Zhenhe Wang,Bao Jiang,以及俄亥俄州立大学的访问学者 )来划羽毛球比赛的场地。其中的一个志愿者是一位来自土耳其的访问学者。大力士们将80磅的哑铃搬运到比赛场地用来固定羽毛球柱子。大家忙得汗流浃背,一直到了近11:00点才回家休息。第二天还要起早来组织比赛。乒乓球那边,志愿者需要在周六早上起一个大早。Jan Lie, Xinfa Yang, Jinfa Sun, Jun Shen, Dong Zhao 以及俄亥俄州立大学的访问学者很早就来到乒乓球俱乐部。他们冒着凌晨刺骨的寒风,将比赛所需要的桌子和器材搬运到开车上,并运到比赛场地,将它们安置好。一如既往,所有的比赛在顺利中进行,并取得圆满的成功。更可贵的是所有参赛者通过比赛增加了友谊和爱心。
认字比赛
      俄亥俄现代中文学校认字比赛又一次取得圆满成功。80名参赛学生,有24名获得第一名、第二名和第三名的优秀成绩。孩子们认真努力,家长们支持鼓励。家长们说,“认字比赛活动的举办为孩子们提供了一个学习文化、学习知识、心身历练的平台,我们绝不错过这个机会。”本报同期也刊登了有关认字比赛详细报道。
山东四川风味美食
      俄州妇联姐妹们一直是中国节的主力军。为了配合今年中国节的北山东南四川的主题,老会长余明亲自挂帅,郭英时,王大鲲,包胜英,沈朝晖各显橱艺,星期五就开始了各种面食准备:生煎包,小笼包,豆沙包,油煎馅饼,山东花卷,热腾腾香喷喷一锅锅出笼。刘衍莉特意准备山东蒸包为中国节提供午餐。素有四川辣面王之称的陆琴,更是亲自调料配方,跟樊宝荷,郑幕文,范易伟,张兰君一起为义工们准备了30磅香辣可口的地道四川辣面。除了美食,珍珠奶茶也是中国节热门饮料。老会长陈珊提前两星期就组织大家在以前配方基础上精益求精改进配方,还让孩子们品尝提意见。经过一下午反复推敲试验,香甜美味的珍珠奶茶终于诞生了!为了保证珍珠的新鲜口感,裴平,王玉芬,凌小燕,樊宝荷,黄沁,尹征,剧金兰等中国节一大早就起来一锅一锅地煮珍珠,然后把新鲜的珍珠送到现场,让客人们喝上鲜甜的珍珠奶茶。何采菊早早地把孩子们最喜欢吃的冰激凌准备好。中国节这样的大型活动千头万绪, 每一项活动的后面都有无数无私奉献的人。聪明能干多才多艺的妇联姐妹们当之无愧的成为中国节的“鱼米之乡”。
中国茶道书法展示
  茶道是今年中国节一大亮点, 参观茶展的人流络绎不绝。一走进茶展室,人们就看到这一套套古色古香,精美雅致的茶具。其中有黄龙茶具,茶壶和茶杯上印有腾飞的黄龙,杯杯显示着黄室贵族之风采。青花瓷茶具更是再现民族风。桌上还摆放六种不同的茶叶展示--绿茶、白茶、黄茶、青茶、红茶和黑茶。伴随着“茶香满色”的优美乐曲,客人们欣赏着造型优美的茶具,喝着清香浓郁的红茶,品尝着暄软的年糕,香喷喷的葱油饼干和小桃酥,深深感受着中国茶道和中国文化的博大精深。茶道展示的成功归功于裴平和王玉芬。她们两人在短短的几天设计策划,奔波筹备,忙里忙外。功夫不负有心人,她们的辛勤劳动换来了游客的高度赞赏。李国庆教授中国书法现场表演,一直是吸引媒体和美国民众的传统项目,独特的春联书法,把祝福带给千家万户。


气势磅礴合唱团
      年轻的中文学校合唱团只有短短的两个月历史。然而在指挥孙爱娜老师的悉心指导下,在今年中国节上以两曲大家喜爱的歌曲“亚洲雄风“和”难忘今宵“一炮唱响!平时忙里忙外的爸爸妈妈们,中文学校的老师们,身兼数职的学校领导们,一往台上站,俨然就是歌唱演员。大家严肃认真,一切行动听指挥,互相配合,切磋磨合。在爱娜老师的指导下,统一的专业演出服装,配上中国红的领结和绢花,整个团体不但歌声响亮优美,仪表落落大方,也一步步走向正规化!哥城一姐张佳秋是我们的合唱团的实力派,有佳秋和高海原老师领唱,把我们合唱团带到了一个新的高度。感谢合唱团钢琴伴奏邹珍华老师和姜慧。没有她们的陪伴也不会有我们演出的成功。
儿童游戏
     每年中国节儿童游戏都是孩子们最喜欢的地方。玩完游戏兑换玩具是他们最激动的时刻。今年我们为孩子们准备了各种不同类型的玩具,有男孩喜欢的赛车、武士,也有女孩喜欢的巴蓖、装饰品,有智力游戏,各种棋类,也有孩子们都喜欢的各种可爱的小动物。把兑换奖品安排的有条不紊也是一件不容易的事。校委会总管贾洪涛一家,包括太太刘相兰,女儿和两个儿子都在这里义工。郝雪静,任存芳和王大鲲表演完合唱,一卸妆,就立马赶来帮忙。大家一起把儿童奖品兑换安排得井井有条,让孩子们高兴而来,满意而归。王恵珍有条不紊地管理好儿童游戏卖票。看到孩子们开开心心过大年,义工们身体劳苦心里甜。今年的儿童游戏比往年更加的丰富多彩。俄亥俄现代中文学校根据往年的经验对儿童游戏作了调整并添加了一些新的游戏。最终的游戏更加有针对性, 很受孩子们的欢迎。到下午四点半结束时依然有很多孩子和家长逗留在游戏教室里不愿离去。今年的另一亮点是志愿者的多样性,从家长到Westerville Central的高中生,
高朋满座贺新春
  主办单位,协办单位,俄州工商侨学界多年支持中国节活动代表人物。参加茶话会的人员有:大学教授,大学校长,孔子学院院长,学区教育局长,高中校长,中国国务院侨办指定的海外华文教育示范学校的校长理事长,报社社长,中国高校校友会会长理事长,全美中文学校协会名誉会长。大家互相介绍认识,回顾中国节八年来的点点滴滴,畅谈对以后中国节的建议!大家相约明年再见!今年俄州克里夫兰州立大学、迈阿密大学和托莱多大学等三家孔子学院共同支持协办本次俄亥俄中国节。尤其感谢克里夫兰州立大学孔子学院连续几年对我们中国节的大力支持!


鸣谢志愿者
     每年的中国节都是离不开志愿者的帮助和奉献。今年我们的网上学生报名也很踊跃,孩子们在儿童游戏区和冰淇淋区干的热火朝天。孩子们穿上统一的服装,个个学起来不含糊,有条有理,一丝不苟的。一年一次的中国节过完了,孩子们相约来年一定要再相聚来帮忙。以北山东南四川为主题的第八届中国节圆满落幕了,它给我们留下了无尽的回味。无数义工贡献了力量,也品尝了自己辛苦努力带来的幸福果实。节日庆祝活动过去了,但友谊长存,让我们再携手,来日方长。本届中国节的成功是和众多志愿者的无私奉献紧密相连,这里无法一一感谢,组委会将在后续报道中好好夸一夸我们上百位志愿者群体。再一次祝大家在新的一年里生活幸福,万事如意!
    天渐渐地暗了下来,人们余兴未尽地慢慢地散去了。学校大厅经过一天的激动喧嚣也慢慢地安静下来了。义工们开始收拾,卸了装的演员们也疲惫地坐在一边。辛苦了,无数的义工们,默默的无名英雄们!带着兴奋与满足,人们离开了中国节的会场,相信大家渡过了开心热闹,富有中国特色的一天,哥伦布市的羊年春节必定是难以忘怀的,回家的路上,庆祝活动的一幕幕,亮点与花絮,家家都在回味着,谈论着。祝大家羊年大吉步步高,咱们明年此时再相聚!


2015年中国节组委会供稿 特此感谢
文字撰写和编辑:马京升,范锡波,刘莉,李娜,吴齐煜,吴晓音,李卫东,李江,李洪波,刘欣燕,裴平,陈姗
摄影:贾洪涛,秦力,熊伟,邓烨,于军文,张向荣
 

   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

返回主页