首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   

請克里夫蘭各位父老鄉親支持劉雲平衆議員

劉雲平先生
加州第五十三區眾議員
 
克里夫蘭詩人劉天擎的兒子劉雲平是本報讀者熟悉的一位活躍在美國加州的政治人物,幼年來自中國台灣、在克里夫蘭長大的現任華裔加州衆議員劉雲平(Ted Lieu),將角逐2010年美國加州檢察長,同時他也是第一位華人加入選戰的民主黨陣營的重量級人士,他得到洛杉磯縣警察局長李貝卡(Lee Baca)的大力支持。 如果劉雲平入選檢察長這個職位,這不僅加強華人而且給各少數民族“政治力量”因爲他可以爲華人説公道話做公道事。
     2005年9月13日,是現任托倫斯市議員﹑身爲民主黨的劉雲平難忘的日子,在加州眾議員第53選區的補選中﹐以24119票,得票率為 59.89 ﹪的絕對優勢戰勝共和黨及自由黨競選對手﹐成功當選該區加州眾議員。劉雲平不僅成為加州歷史上繼陳煥英﹑趙美心﹑劉璿卿和余胤良之後的第4位華裔州眾議員﹐也是唯一一位可以講國語﹑最年輕有朝氣的華裔眾議員。
     自2005年劉雲平在政治舞臺上又上了一層,他的政治素質和政治智慧不斷提陞,他在加州華人社區地位日益上昇。2008年,由駐美中華總會館,中華慧姸總會聯合舉辦第56屆華僑節,劉雲平榮獲杰出華人,這是因爲他長期參與社區事務,對社區有深入認識,他服務社區、參與各類社會活動以求得各族裔的認同,並向政府及時傳遞社區人們的需要。
     談起劉雲平的政治生涯,那要追溯到他的高中年代,那時他就萌發了他未來的理想就是要從事政治。他有兩個目標:一,美國有太多問題存在,他要幫助解決問題.二,華裔很少有人從政,他要讓政治舞臺上多一點華裔的面孔。他認爲,那樣我們講話,就有説服力了。憑着這兩點,憑着一顆執著的心,劉雲平朝着他的夢想,義無反顧地向前走。
     40歲生日剛過的劉雲平,早在2002年在政治舞臺上一鳴驚人,成爲南加州托倫斯81年來政壇上唯一的華裔市議員。那個城市華人佔30%的比例,但勇于參政的華人卻是鳳毛麟角.爲了爭取選票,劉雲平和他當檢察官的太太詹碧琪挨家挨戶去爭取支持,走了足足有8千戶人家,用他自己的話來説:也許是我的眞誠感動了市民,他們需要這樣一個盡心盡責的市議員。於是,第一個華人市議員在托倫斯脫穎而出。他承諾當選後將努力增加敎育費用﹐擴大對窮人的健康照顧。他的每一項服務措施,都得到民衆的支持。


      從2002年到2005年,由市議員到衆議員的劉雲平,他十分感謝華裔社團和各界人士的大力支持,他希望自己的當選不僅是民主黨力量的增加,也是華裔參政的勝利。劉雲平參與2010年美國加州檢察長的重量級職位的競選,這是他在政治生涯攀升,在政治上劉雲平有敏鋭的眼光,他在去年美國總統奧巴瑪的選舉中他也是加州亞太裔選官員中,率先宣佈支持奧巴瑪,他親自到民衆中間,爭取選票,集中支持者的力量,那時劉雲平就説:只要奧巴瑪勝選,將會爲亞裔社區造福。
      劉雲平不滿三歲時隨母親來美國和父親團聚,他在父母慈愛下,在克里夫蘭度過了十分美好的童年和少年時光,雲平從小就是一個十分懂事孝順的孩子,一旦作出決定他就絶對負責到底。他尊老愛幼, 品學兼優。從他第一天上班開始,就每年給在休斯頓的奶奶和台灣外婆孝順錢.他還常講:我有今天離不開我母親的諄諄敎導,我的媽媽總是對我説:DO YOUR BEST!和一個人重在品德優秀。
劉雲平高中畢業,榮獲空軍奬學金進入史丹福大學,大學畢業後一邊在空軍服役,一邊在法學院進修,取得華府喬治城大學法律博士學位。他是一名律師,又是軍中一名優秀檢察官﹐並已在空軍服役十年。是後備役軍官.他的文章《你是中國空軍嗎?》在華盛頓郵報上轟動一時,現已經被國會收藏。劉雲平他是一個半世紀以來,在政治舞臺上成功的華人之一,他喜歡政治,他説:“人一生只能活一次,做自己喜愛的事最幸福”。


      華人在美國百年歷史,過去華僑是貧困,漂泊的代號,生活多難。現在華人參政已經在全世界出遍開花之勢。一方面,華人參政的熱情逐漸高昂,不僅體現在從政人數逐漸增多,也體現在參政意識的加強、參選人數的增多、選舉參與熱情的提高,這次奧巴瑪被選,離不開華裔的參與,本報在這里呼籲,希望華報讀者支持劉雲平選舉,雖然你不能投票于他,但你在精神上和你的捐款都會給劉雲平極大的鼓勵。
Paid for by Friends of Ted Lieu 2010
1212 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502 - (818) 260-0669 - (818) 260-0657
www.TedLieu.com - ID# 1314048
LABOR DONATED- COMPUTER GENERATEDostingID: 1184277392

 
克里夫蘭詩人劉天擎先生和丘繼聰女士在自己家的禮品店門前,他們衷心感謝各位父老鄉親對兒子劉雲平的鼎力支持
 

 加州眾議員劉雲平是在2005年九月所舉行的特別選舉中當選為代表第五十三區的眾議員’他的選區包括了以下的城市:El Segamdo.Hermosa Beach,Lomita,Manbattan Beach,Mar Vista.Marina Del Rey,Playa Del Rey,Redondo Beach,Torrance,Venice,Westchester.和一部分的洛杉磯市。劉議員在2006年十一月的選舉中又再度連任為第五十三區的眾議員 劉議員是加州眾議會章程小組的主席’他也是以下各常務委員會的成員,銀行及財經委員會,撥款委員會,退伍軍人委員會,水資源委員會,公園及野生動物委員會。 劉議員同時也被委派為航空特別委員會的主席。
    在成為加州眾議員之前,劉議員是南加州托倫斯市的市議員和節能與環保委員會的委員,從市議員到加州眾議員他一直在職位上努力不懈的為敎育,公眾安全,環境保育及大眾交通等議題而奮鬥。
    為了表達他熱愛美國的忠心,劉議員過去曾有四年的時間服役於美國的軍中法庭。在這四年任期中,因他對於美國國內和國外所有的戰士們的忠心服務,榮獲許多的獎章和獎牌。劉議員現在是美國空軍的後備少校軍官。
     劉議員在1991年拿到史丹福大學的電腦學士和政治學士的雙重學位,又於1994年得到喬治城大學的法學博士學位。他在喬治城大學時也曾擔任法律評論的總編輯。
    

    劉議員的夫人Betty曾在前加州首席檢察官Bin Lockyer之下擔任副首席檢察官.劉議員現在與他的夫人Betty和兩位兒子:Brennan and Austin住在南加州的托倫斯市。
    Elected to the California Legislature in 2005, Assemblymember Ted Lieu has ascended to a key leadership post as Chair of the powerful Assembly Rules Committee. Dedicated to his country, Assemblymember Lieu holds the rank of Major in the United States Air Force Reserves and served on active duty for four years as a member of the JAG Corps as a military prosecutor. Prior to his election to the State Assembly.
Assemblymember Lieu was a civil litigator. He also served on the Torrance City Council and the City's Environmental Quality & Energy Conservation Commission. He graduated with a B.S. and B.A. from Stanford University, and a J.D. from Georgetown University Law Center, where he served as Editor-in-Chief of the Law Review and received four American Jurisprudence awards. He is married to Betty Chim, a former Deputy Attorney General, and has two rambunctious children, Brennan and Austin.
Standing Up To Powerful Interests - Assemblymember Ted Ueu has led California against Wall Street's excesses and fought to reform the subprime mortgage system and stem the tidal wave of home foreclosures. He has taken on special interests and successfully authored laws in the areas of public safety, child sex offenders, domestic violence, the environment, education, health care, veteran's issues, and transportation. Numerous law enforcement, civic, and community groups have recognized Ted for his accomplishments.
*An advocate who will uphold, advance, and enforce the law, making our state a safer, healthier and more stable place to live.
*A champion for working families and the environment
*An activist who will affect social change.

Paid for by Friends of Ted Lieu 2010
1212 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502 - (818) 260-0669 - (818) 260-0657
www.TedLieu.com - ID# 1314048
LABOR DONATED- COMPUTER GENERATEDostingID: 1184277392
Thank you! If people want to mail in a payment they can send to PO Box 1309, Torrance, CA 90505. Check should be made

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页