首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   

克城當代中文學校學生作文

寫給母親

作者:倪佩詩

作者:倪佩詩 指導敎師:曉月

親愛的媽媽:
    每一個人從小到大都需要的是一個溫暖的家。而我覺得我的家人是獨一無二的一個好家庭。有一個很好相處的媽媽、爸爸,兩個小妹妹和一個小弟弟。
    我知道,在這個世界不能聰我眼前消失的是我家人。 儘管媽媽爸爸有時候啰嗦,弟弟妹妹有時讓人煩, 可是,我想説的是我很感謝我的父母和我的家人。 我想吿訴媽媽, 謝謝她爲我做那么多的事。 感謝她對我的嚴格要求,因爲她對我的嚴格才讓我學會了許多事。
     我記得小時候我很調皮,有點愛撒謊,又愛貪玩又不勤快。 可是我慢慢地長大, 慢慢地成熟了。 最不可思議的是,再過一年我就十八歲了。我想,等我長大後, 我一定會幫助我的爸爸媽媽。 因爲他們給我的實在太多了。 雖然我學的東西,每一樣都是半桶水。 可是我知道我至少曾經學過。 我學到的本事也會大大方方地展示給外面世界看。 爸爸和媽媽都在爲我們努力地賺錢。 媽媽都是幫我們找課去上。比如鋼琴、 畫畫、中文、跳舞、 體操、 游泳、夏令營、 Kumon, 還有許多不同的才藝讓我們去學。還放心的讓我們到處跑,讓我們自己獨立去中國。 還曾經帶我們去法國、意大利、 德國、以及中國的 長沙、 廈門、 香港 和不同的地方。讓我們又機會經歷很多也看了很多。我眞的很感謝他們。
    我和弟弟妹妹們經常一起歡笑玩樂,有時也會吵架,但我們彼此相愛,因爲我們是一家人。
    我覺得我媽媽很勇敢也很厲害。 世界上能有一個媽媽像她嗎?-- 被壞人打過還能堅持的走下去。旣要上班又要照顧家里,我爲我的媽媽感到驕傲, 雖然有時候我會和媽媽生氣,可是她依然是我的獨一無二媽媽。
   對不起媽媽! 我沒有錢也沒有禮物。 所以就給你寫一些我的心里話—這封信。希望你永遠留着,記得你是一個很好的媽媽。

祝媽媽生日快樂!
祝媽媽母親節快樂!
你永遠在我們心里最年輕有好的媽媽!

作者倪佩詩:女 17歲
克城當代中文學校學生

 
 

草地上的中文課

作者:金言
 

     今年,我有一個新的中文老師--李秋雁老師。她很風趣!她上課常常妙語連珠,説説笑笑中,我們學到了很多新的漢字。
     李老師還經常鼓勵我,所以,我現在學中文比過去更認眞,更感興趣了。在敎課時,李老師常常有新花樣,比如,上個星期六,那天,天氣很好,她就説:“如果今天你們表現得好,我就帶你們到外面去上課。”大家聽了都很高興,以前,我們還沒有上過室外的中文課呢。
     不一會兒,我們來到了草地上,只見藍藍的天上飄着幾絲白雲,風輕輕地吹來,太陽暖暖地照着我們,舒服極了。李老師讓大家看着周圍都有怎樣的景色,然後,動腦筋,每人講一句話,把這些話連起來要串成一個故事。就這樣,我們一起創造了一個非常有趣的中文故事。
    這一課,我們上得非常開心。


作者簡介:金言 女 11歲 美國出生 在克里夫蘭當代中文學校學習中文;作文獲得第九屆世界華人少年作文大賽二等奬;曾獲第二十三屆俄亥俄州音樂敎師協會鋼琴競賽雙重奏榮譽奬;2007年辛辛那提世界鋼琴比賽少年組銀奬並曾演奏于紐約著名的Carnegie音樂廳;美國舊金山古箏協會會員;在第十七屆國際民族音樂節Allen Theater 古箏表演。

照片:金言在春節晩會上用中文表演


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页