首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   
 

克利夫兰州立大学孔子学院与大师面对面

供稿:张旭红,供图:张旭红 罗伯特·穆勒(Robert Muller)
 
 

严云泰向宝琳·迪根费尔德和约瑟夫·迪根费尔德颁发证书,克利夫兰艺术博物馆馆长格里斯沃尔德、亚洲部主任冯·施贝、主讲专家何慕文向他们表示祝贺

2017年6月4日星期日,克利夫兰艺术博物馆加特纳礼堂(Gartner Auditorium)座无虚席,600余名听众带着对中国文化的印象、对中国艺术的渴求和欣赏,聆听了一场世界水准的《中国画艺术鉴赏(How to read Chinese Paintings)》讲座。讲座之后,克利夫兰州立大学孔子学院理事长严云泰向宝琳·迪根费尔德和约瑟夫·迪根费尔德(Pauline and Joseph Degenfelder) 颁发了感谢证书,感谢他们向克利夫兰艺术博物馆(http://www.clevelandart.org)设立专项基金,用于每年主办一场大型的、世界水准的免费面向公众的介绍中国文化和中国艺术的讲座。孔子学院理事长严云泰率美方院长徐岩、中方院长张旭红及十余名汉办教师聆听了这场讲座。

    本场专题讲座是该基金设立后的首场讲座,邀请了纽约大都会艺术博物馆(The Metropolitan Museum of Art)亚洲部主任何慕文(Maxwell K. Hearn)主讲;何慕文长期研究中国文化和艺术,他不仅在中国文化和中国艺术方面颇有造诣,他对中国文化和中国艺术很有情怀。
    何慕文深谙中国文化,他的讲座由浅入深、通俗易懂。他讲中国画欣赏,却从中国文字说起,从中国文字和西方的26个字母的关系说起,即刻拉近了听众与中国的关系,他也把中国的书法、中国的草书与绘画、与苏州石的形态做对比,让不懂中文的人即刻领略到中国书法的美妙和韵味;他把纽约大都会艺术博物馆的藏品与克利夫兰艺术博物馆的藏品进行对比,拉近了作品与观众的距离。他对比不同朝代对山水、景观、人物和花鸟的不同表达,形象地展示了中国绘画的发展、审美、内涵和意境;他像介绍老朋友那样评介作者,让听众对那些久远的作品不再有陌生感和距离感,而是充满了亲切感和亲近感。整场演讲中,何慕文介绍了从唐宋到明清的绘画艺术,着重介绍了唐朝韩干的《照夜白图》、唐朝钟绍京的楷书《灵飞经》、北宋黄庭坚的草书《廉颇蔺相如传》、屈鼎的《夏山图》、郭熙的《树色平远图》、南宋马远的《高士观瀑图》、元朝钱选的《王羲之观鹅图》、赵孟俯的《双松平远图》、明朝阮祖德的《抑斋曾叔祖八十五龄寿像》明/清陈洪绶的《橅古图》等名作。整场演讲,何慕文不仅介绍了中国的艺术,还在不知不觉中介绍了中国的历史、文化、哲学和政治,他以丰富而厚重的中国历史文化艺术修养和底蕴折服了听众,赢得了观众的阵阵掌声;他以诙谐幽默的话风,对比了中国文化和美国文化。这是一场很学术的讲座、也是一场很通俗的讲座,是讲座者与听众的对话,也是听众与中国文化中国传统的对话。
    据悉,宝琳·迪根费尔德和约瑟夫·迪根费尔德系当地商界精英、知华友华人士,他们酷爱中国书画、中国玉雕,约瑟夫·迪根费尔德还是化学工程师。克利夫兰艺术博物馆是美国最重要的美术馆和博物馆,成立于1913年,其永久性画廊于1916年对外开放;与美国的其他艺术博物馆相比,该馆拥有最有品质的亚洲藏品和中国藏品;根据创始捐赠基金的宗旨,克利夫兰艺术博物馆也是美国唯一向公众免费开放的市立艺术博物馆。

 
严云泰、徐岩、张旭红与约瑟夫·迪根费尔德和何慕文合影
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页