首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   
 

騎士橫掃活塞4-0晉級下一輪
---Cavaliers sweep Pistons, advance to second round

 

還記得兩周前騎士季前賽最後一場重賽以歷史上的第三次擊敗亞特蘭大老鷹隊後鎖定東部Playoffs的頭號種子的專利. 僅短短一周多一點, 昨晩騎士又不負衆望, 橫掃活塞4-0提前晉級Playoffs下一輪東部半決賽. Kyrie 在整輪比賽中超常發揮 He is on fire! 四場得分31, 22, 26 and 31, 47.1%投率, 多個beat buzz 三分. 三巨霸LBJ, Kyrie and Love配合默契達到本季最高水平. 加上印第安人(The Tribe) 也在底特律老家直拿三城, 克里夫蘭在短短三天里以 累計5-0兩掃底特律兩對, 實在好過分的.
   贏球當然過癮. 那騎士首輪4-0果斷提前擊敗活塞的最大亮點是什么? 顯然騎士保證了許諾本周二晩上(4/26)TheQ場子給賈斯汀Bieber的個人演唱會? 開個玩笑, 當然不是啦! 但結果也眞是讓TheQ 和克城球迷歌迷都皆大歡喜.
    言歸正傳. 其一, 騎士隊主敎練泰倫Lue爲季後賽首輪準備調整有效,結果奏效. 像湯普森首發,Mozgov 即是替補也很少上場, 場上板凳隊員和主力隊員的搭配也有調整等,都在其中. 其二, Kyrie不僅個人超萌發揮上面已提到, 而且四場的平均助功近五個有提高, 這對一直期待的他和LBJ一起分擔騎士的場上領隊作用已漸成型. 衆所周知, LBJ是一名騎士也表現得不負騎士聲望。但他要有好的主力隊員搭配才能更有效地服務騎兵。Kyrie的這輪的突出表現已證明瞭他已到位, 提前圓了騎士的這個夢也爲下輪過關以至6 月的 最終’騎迹’打下不可少的基礎. 當然Love也是不可缺少的. 其三, 整體防守開場隊員尤其板凳隊員都有加強. 其四, 要提一下J.R. Smith. 對他用absurd是再合適不過了. J.R.的三分球不是每場都準, 但關鍵時沒有他的三分, 多場結局就不是今天這樣. 對活塞最後那場在比分緊逼下他投進的有在緊逼防守下的壓時(1.5 second)三分就是我的看好點. 一場三分七投五中, 還能要求更高嗎? 我喜歡他投後的模擬手槍吹煙cold-blooded face之姿, 其酷不亞于西部牛仔. 其五, LBJ儘管沒有Kyrie的投球表現,每場平均20多分, 但King還是做了他該做的. 第一輪里共得了91分, 36個藍板, 27次助攻, 7次偷球和非常強勁的防守. 太多的進攻尤其是三分球機會由他發起. 騎士沒騎首不成.


    第一輪後, 騎士還有哪些可爲下一輪改進的? LBJ 和Love還有更多的餘地給自己和全隊添分的機會. 爲保證贏球敎練Lue 還沒能更自如多時啓用板凳隊員以至只能讓主力隊員在場上時間過多. Mozgov沒用上也是保守求全. 這在下輪與更強的對手對陣這會尤其突出. 首發的湯普森期待得分更多. 對Chumpert的期待更是. 他首輪表現平平,在場時間不多,可能和他腿傷還沒全部恢復有關.
    OK, 下輪還不知和誰打. 無論是Atlanta 或 Boston 我看都不需打六場以上而過關. 儘管亞特蘭大季前賽戰績比波士頓好, 但我更覺得騎士贏亞特蘭大更容易.我寫在Atlanta -Boston今晩第五局比賽之前. 基本上誰贏這場誰出線. 如亞特蘭大輸了這場當然是很跌鏡的因爲連輸三場並且在家門… 不知是騎士和凱爾特人歷史的原因或是去年騎士痛失Love的事件, 我對凱爾特個人的sportsmanship還是心有餘悸. 我想能不和波士頓交惡更心平氣和有利全局.
  最後説最好的. 經受了第一輪考驗, 騎士提高了整隊的順風把握, 逆風抗強和個人的忍耐能力. 在該輪平均半場休息時對手52+得分的情况下, 多場開局不利或中場落後情况下能打好下半場和第四局而勝是個良好的兆頭. 當然半場對手52+得分可能也有防守的問題. 在這點上, 尤其要給馬修.德拉韋多瓦(Dellavedova)一個贊! 他的功防韌勁是騎士團隊的精神楷模. 也是騎士下輪, 東部冠軍乃至總冠軍道路上的鋒芒所向!
Go Cavs!


本文作者Chester Lu

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页