首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   
 

眞誠地邀請您和我們一起歡慶伊利華報創刊十年

Celebrate Erie Chinese Journal's 10th Annniversary
 

  伊利華報十周年慶祝將于12月22日晩上6:00到9:30在克里夫蘭著名的Agora 劇院舉行,屆時有晩宴和文藝演出,本報在這里呼籲大家:我們希望得到您的大力支持。
    Agora 劇院位于克里夫蘭凱斯大學附近地址,豪華氣派氣勢輝煌,設備先進,是克城人的驕傲和市內的著名地標建築,它于 1966年2月27日由Henry LoConti先生創立,當年Henry LoConti創辦的目的就是爲克里夫蘭觀衆帶來現場娛樂,爲鄰里之間的居民提供藝術享受。
    Agora劇院也是克里夫蘭的一個象徵,它是搖滾樂的啓蒙地,伊利華報10周年慶祝活動能藉助這樣一個場地舉辦也是我們亞裔人的驕傲,就像劇院創始人Henry LoConti先生説的那樣:這是自1966年以來第一次有亞裔人在Agora舉辦活動。從那個時候開始Henry LoConti把美國和世界的衆多明星都帶進了Agora,連他自己都沒有想到Agora成爲克里夫蘭舉辦國際演唱會場地,並成爲俄亥俄州各種演唱會首演劇院,克里夫蘭搖滾樂故鄉的命名也就是因爲Agora的創立。
     讀者朋友們請您支持您的社區報紙,因爲有您的一份支持伊利華報才能堅持到今天。這次十周年慶祝活動與衆不同,回顧伴同伊利華報一起成長歷程,我們要爲有貢獻的社團和優秀成功人士頒奬,同時華報還特意爲您準備了美味菜肴,還邀請了您熟悉的朋友爲您獻出精彩表演,並舉行抽奬活動。這個關鍵時刻伊利華報更需要您的大力支持。Join Erie Chinese Journal for an evening of entertainment, dinner, and friends. It will be a once in a lifetime experience. You will witness in performances from eastern to western cultures. You are more than welcome to join the party.

Agora 劇院創建人Henry Leconti致信浦瑛
Anne Pu, this party will be a successful event because this will be the first Asian event at the Agora Theater. I share the love of Chinese culture since my uncle Jimmy raised me in China town, whom he was called “China’s town Mayor” when I was growing up.
– Henry Leconti

 
We are awarding 6 devoted leaders of the western and eastern communities.
Enjoy the delicious Chinese food.
Special thank you to Shaker Dance Academy for your support
Overall, I want to thank everyone. without your help this could not be possible.

華報十年慶 成功全靠您支持!

晩宴享用亞洲美食
文藝演出免費伊利日期:12月22日 (星期六)
時間: 6:00pm 入場
6:30 - 8:00pm 晩宴與頒奬
8:00- 9:30pm 文藝演出、幸運抽奬
地點:克城Agora Theatre 劇場
5000 Euclid Ave Cleveland Oh 44103

查詢:216 - 881 - 2221

票價(一桌):金贊助$800,銀贊助$550 普通$350
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页