首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   

 

四海一家 愛中國:

David Badagnan 一位酷愛中國藝術的洋人

   3月12日,伊利華報報社來了兩位客人,我要採訪他倆是因爲他倆對中國有着一份與衆不同的情懷,他們仿彿肩扛着一份愛中國的責任,他叫David Badagnan,創辦了克里夫蘭民族樂團。她叫Marnier Sweet,英文敎練,去年第一次到中國考察,原來打算2周的她,一住就是3個月,如果不是她生病住院,她就不會回美國,因爲她要把她的專業敎給中國人。
    我約了Marnier Sweet下午2點到報社,而David Badagnan是3點,他倆都不知道我同時約他們,David Badagnan走進華報報社的時候,看到一張他和他民族樂團演奏的CD在桌上,那是Marnier Sweet曾經看David Badagnan和他的民族樂團演出時自願給他録的像,今天是特意帶來送給伊利華報的,沒有想到David Badagnan也會到華報報社來,更讓人驚喜的是愛克隆孔子學院院長是他倆瞭解中國更愛中國的文化的橋樑,世界太小,David Badagnan説了一句中文:“四海一家”。

   我認識David Badagnan已經有好多年了,當時吸引我去讀懂這位美國小伙子的就是他對中國民族音樂的喜愛,今年春節我去採訪一些華人社團和市政府還有猶太人社團等,好像在哪里都會碰到他和他的克里夫蘭民族樂團,就在本報慶祝200期時,我特意邀請他和他的克里夫蘭民族樂團的團員和我們聯歡,這樣我就更深地瞭解了這位愛中國的洋人小伙。
     David Badagnan出生在紐約長島,他説他的家庭屬於美國中産階級,八歲開始學習鋼琴,他喜歡中國民族音樂是因爲他13歲那年,在他住家附近有一家泰國餐廳,餐廳一直放泰國音樂,因爲他喜歡,餐廳老闆還送給他許多音樂帶,他高中時因爲二胡難學,他開始喜愛上嗩吶,後來他在佛羅里達上大學選擇的就是亞洲音樂,等大學畢業想要繼續升造亞洲音樂,他找遍了整個美國,唯一有的是Kent 大學,他的克里夫蘭民族樂團正式成立是在2008年,他説成立克里夫蘭民族樂團最有功勞的人不是他而是克里夫蘭華人,Rose Lee.lee是一名古箏手。


     想要在美國弘揚中國民族文化,不容易,尤其是中國民族音樂,還是一個本地土生土長的人。David Badagnan對我説,要組成民族樂團至少要有四人組成:楊琴、二胡和琵琶,這到哪里去找這些人,是Rose Lee給他介紹了彈琵琶的萍姐,據説萍姐原來在廣州是專業彈琵琶的演員,在美國20多年,從來沒有再彈過她心愛的琵琶,David Badagnan第一次見萍姐時候,萍姐將她存放在櫃子里二十年的琵琶了再次報在懷里,當萍姐手指一撥琴絃,音樂聲還是那么的美妙,她就是專業選手。Rose Lee又給他帶來了二胡手,楊琴手,小小克里夫蘭民族樂團就這樣脫穎而出。
     更讓David Badagnan不能忘記的是2010年春節,KENT大學要舉辦春節晩會,有人找到他説有一位中國歌手,她唱的很好,您們要不要合在一起試試,那位歌手就是于雪,David Badagnan説他倆沒有試過一次,于雪就在舞臺後和他試一下音,他們就在舞臺上合作了,至今他們合作默契。


     3月12日David Badagnan帶着他剛買的兩把中國樂器來到伊利華報報社,一把是月琴另外一把是京胡,他説這下可以爲華人小京劇手蔡狄倫伴奏了,因爲蔡狄倫小朋友目前在舞臺上演唱都是由CD伴奏。David對中國民族音樂的眞誠熱愛感染了周邊所有人,最近他們剛演出完紅樓夢,現在要將唐宋明不同朝代的音樂搬上舞臺。聽完David 回憶克里夫蘭民族樂團的坎坷成立我從心里敬佩他,因爲在他身上我體會到他對中國音樂一往情深。 文:浦瑛

David Badagnani
David Badagnani specializes in new and improvised music for English horn and oboe, as well as a variety of wind, string, and percussion instruments from China, Vietnam, and Thailand (including the Chinese sheng, suona, guan, xun, sanxian, yueqin, and yehu; the Vietnamese kèn; and the Thai jakhe). He is a founding member of the intercultural avant-garde group Pointless Orchestra, collaborating frequently with dancers, painters, poets, and filmmakers in multimedia performance events.? David also performs regularly with the Phong Nguyen Vietnamese Ensemble, as well as with Chinese, Thai, African, Irish, American old-time, and Australian traditional ensembles.? In 1998 he toured Thailand with! Kent State University's Thai Ensemble (the first foreign ensemble to perform Thai classical music there), and in 2003 was invited by Yo-Yo Ma's Silk Road Project to play kèn in the premiere of a new cross-cultural work by Vietnamese composer Tran Thi Kim Ngoc.
David holds degrees from Florida State University and Kent State University (in Kent, Ohio), where he is currently a faculty member and doctoral candidate in ethnomusicology, and where his research focuses on global rap music and intercultural musical collaboration.? His doctoral research involves the cataloging and archiving of the works of the Egyptian-born American composer Halim El-Dabh (with whom he performed in Alexandria, Egypt in March 2002 for the inauguration of the newly reconstructed Library of Alexandria).? He has performed with Jin Hi Kim, Joseph Celli, Richard Teitelbaum, George Lewis, Wadada Leo Smith, Phong Nguyen, and Halim El-Dabh, and has recorded for the Without Fear, Manifold, Pointless Music, Yucca Tree, Uphrania, Scat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页