首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   
 

學生園地:在中國上學的日子

作者:范偲怡
 

   去年我不僅在中國住了將近10個月,還在當地小學上學上了八個月。對在美國長大的我來説,這眞的是很艱難的一件事。那時,每天我們都有很多做不完的功課,很少有時間玩兒。現在回想起來,覺得那眞是一段難以忘記的經歷。
   去中國前,我只會説英文,根本不明白中文。我從來沒覺得這么難過,到中國上學的第一個星期,我哭了,很多天都不想去上學,每天想的就是快點回美國。
你可能會覺得奇怪,究竟發生了什么事?
     事情要從去年暑假説起,一天,我快要睡着的時候,看到媽媽在寫電子郵件,於是跑去偷偷看,我看到在美國的爸爸發給媽媽的電子郵件,我高興極了。但是,這封郵件上寫的卻並不是什么好消息,爸爸説我們的緑卡沒有及時下來,可能要在中國獃一段時間。看到這里我止不住哭了,我才不願意在中國獃呢。我無法停止哭泣,因爲這個暑假,我已在中國住了將近兩個月。可從未想到最可怕的事即將要發生了--我要在中國上學!這是不可能的事呀!媽媽説:“沒關係,你可以做得很好。”我説:“你不要胡説,我肯定做不好。”我又哭了起來。媽媽説:“你別哭了,煩人。”我不想住在中國,因爲我不會説中文,別人會笑話我的。
     第二天,媽媽就開始帶我去看房子;第三天媽媽又帶着我去當地小學報名。又過了一個星期,我就開始上學了。每天早上我必須7點起床。開始,我非常緊張,也很害怕,站在學校門口都不知道敎室在哪里。我慢慢地爬樓梯,不想進敎室,途中卻遇到了班主任語文老師,她給我帶上一個紅色的帶子。我從未見過這個東西,也不知道它叫什么,卻不敢問,後來才知道這是紅領巾。一進敎室,我們就開始寫漢字,我還沒開始寫,老師就説要去操場做廣播體操。什么是廣播體操?我沒聽過這個詞。老師説是一種體操,讓我跟着他們做就行了。這太難了吧。我以後的日子可怎么過呀!
  後來又發生了很多有趣的事。在中國,我也有很多朋友。我不僅學會了中文,學會了寫漢字,還學會了很多東西。現在我總是想那些在中國的朋友,我是不會忘記他們的。
  中國的飯菜很好吃,每天外公外婆都給我做很多好吃的東西,剛回去的時候,我才60磅,現在已經有80磅了。對了,第一次語文考試我只考了42分,但最後一次考試考了78分。好厲害吧!老實説,我在中國學會了很多東西。回中國之前,我在中文學校上5年級,8個月後回美國,我卻能上10年級了。
  我不會忘記這段在中國的經歷,因爲我知道我還一定會再回到中國的!
(作者:范偲怡 女 10歲當代中文學校十年級學生;輔導敎師:李秋雁)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页