首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   

克里夫蘭州立大學孔子學院隆重舉辦2010敎師節和孔子生日慶祝活動

【本報訊】9月28日克里夫蘭州立大學的孔子學院隆重舉辦了2010敎師節和孔子生日慶祝活動,來自克里夫蘭臨近的學校; Beachwood Middle School and High School ;Chagrin Falls School; Brooklyn High School 中文辦同學表演了精彩的中文小品,快板和唱中文茉莉花歌曲。
    當日克里夫蘭大學敎育系及公共事業學院主任Richard Hurwitz博士做了精彩的發言,他説:老師這個神聖的職業是培養和造就人才的社會大課堂,當一名老師無比光榮。孔子學院榮譽主席嚴雲泰先生對老師節有很深的感情,他也是第一位在克里夫蘭慶祝老師節植樹人,他爲大家介紹了來自哥倫布的李兆良博士,李博士爲大家上了一堂有意義的歷史課。

      李博士從最早製作世界地圖的著名傳敎士利瑪竇(Matteo Ricci)和鄭和下西洋開始講起:他的演説是改變了歷史的記載。早在1602年明朝萬歷年間繪製的“坤輿萬國全圖”被譽爲是“不可能的黑郁金香”,至今舉世聞名,不久前美國國會圖書館還曾專門展出一份原件。但李兆良博士他本人的一項硏究論證認爲,“坤輿萬國全圖”其實並非利瑪竇的作品,而是由鄭和時代的中國人繪製,比利瑪竇早160年。
     李兆良在演説中表示,這其中的證據有幾百項,但都需要自己硏究其中的細節。利瑪竇的確把一份世界地圖帶來中國,但是他在地圖上説得很清楚,他曾參考了中國的通志和方志,把錯誤的“度數”和“譯名”更正,又增加了幾百個地名。利氏地圖上的美洲有一半的地名沒有在當時歐洲繪的地圖上出現,其中一些從來沒有相對的歐譯名字。利瑪竇沒有到過美洲,他地圖上的中文地名,不是來自西方地圖,只能來自中國。
    李兆良還認爲,坤輿萬國全圖其實是鄭和航海時代中國人探索的結晶。鄭和七次下西洋,歷時28年,並非最遠止于東非洲,而是包括美洲。坤輿萬國全圖將現在的佛羅里達稱爲“花國”,那上面標注的許多美洲的地名至今仍在使用,只是漢字本身稍有變化。
     李兆良于1943年在香港出生,1969年獲香港中文大學生物學系學士,1974年獲美國普度大學生物化學博士,1974-77年在耶魯大學化學系做硏究員,隨後在德州大學當副敎授,1989-93年在香港任生物科技硏究院副院長,髮表科學論文40余篇。他興趣廣泛,近年來熱衷于硏究鄭和航海的歷史。是2006年一個偶然機會他對歷史有了濃厚的興趣,他在演説中鼓勵學生只要證據充分,是可以改變一切的,他希望大家把握機會。
      當日活動的策劃主辦者是克里夫蘭孔子學院院長Lih-Ching Chen Wang。9月28是孔子誕辰日,巧合的是,在美國是美國敎師節,這是中美建交前的1971年由美國兩院法定通過的

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页