首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   

來自移民局監獄的信

尊敬的中華婦女聯誼會 您們好

   我叫李秀英,來自于中國福建,于2000 年來到美國,是非法移民 , 現被關在 City Jail 七個月,我很痛苦,請求你們的幫助,希望你們幫幫忙。因爲我在美國有家庭與4個孩子, 三個是美國公民,一個是中國公民,孩子們分別年齡是5,7,8 和16。 我不能回中國,因爲孩子門太小。我以前也請了律師,也花了不少錢,但還是不能幫我忙,也寫了很多求情信給移民局,但是他們就是不放我出去,我也不知該怎么辦才好,只能求助你們,看在我有4個孩子的分上,幫幫我忙,謝謝你們。我只是非法移民,我沒有做犯法的事,移民局就是不讓我出去,我關在這里7個月,非常想念家人與孩子,孩子們太小,也非常想念我,學習成績都下降,變得沉默無言,我非常擔心孩子們, 但我在這里無能爲力,我迫切需要你們的幫助,希望你們能過來看我。 這里電話是《440-786-3254》,負責我案件是Cleveland 移民局,電話是216-535-0510,負責人的名字叫Serevitch, 地址是1240 E 9th St. Rm. 935, Cleveland, OH 44199. 希望你們幫助我,也希望你們能安排時間來看我。 以前我一直在找你們的地址,但就是找不到,直到昨天這里有一個美國女人給我你們的地址,她説你們曾經幫助過不少女人與孩子,儘快希望你們幫幫我,並且希望你們來看我。我已經撑不下去瞭,如果他們再不放我出去的話,我會死在監獄里,因爲我非常痛苦,每天以淚洗面,不知怎么辦才好。移民局宣稱他們不但要把我送回中國,還要將我全家都送出去,我死都不答應,我有我的苦衷,我不能回中國。我需要你們以及外界幫助我,求求你們!我兒子也寫了信給當地電視台19News, 請求幫助,也不知怎么回事,沒有人來幫我。我想他們有種族歧視吧,看到我不是美國人就不幫我。現在我無路可走,求助你們幫幫忙,我全家都非常感激你們。謝謝!
祝你們身體安康!

4/5/2010 于深夜
李秀英 字


Dear: To Whom It May Concern
I am writing to you as a proud American citizen. The problem is that our mother is Chinese and they are trying to deport her. She has been in jail 7 months, on immigration charges. We are just 8, 7, and 5 and need our mother so much. We need my mom to come home. We were doing good in school getting straight A’s and now were failing because we miss our mom. Please help my mom come home. Please contact Mom at Bedford Hts. City Jail, 440-786-3254. The address is 5661 Perkins Rd., Bedford Hts. OH 44146. The immigration ICE officer 215-535-0510, Sereritch. Address is 1240 E. 9th St. Rm 935, Cleveland, OH 44199. Please help my mom soon. We fear for her life. My mom name is Xiu Ying Li.

Thank you.
Richard

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页