首頁

關於華報

主編的話

華報電子版面閲讀下載

刋登廣吿

發行訂閲

招聘職位

聯係我們

 
 

 

克城消息

   
幫她架起回家的彩虹
文:浦瑛

 

在中國人的傳統觀點里,自己的孩子一定要是親生的,血緣比什么都要重要,血統比什么都寶貴。絶大多數中國人不喜歡領養孩子,覺得領養的不親,但在美國,領養孩子是件再平常不過的事情。目前,美國是全世界領養外籍兒童最多的國家。據統計從1991年到2009年以來,美國家庭從中國收養了超過7萬名的兒童,其中大多是女童,有的還是殘疾兒童,今天我向您介紹的是Jarrett 一家人,他們動人的故事就發生在你我身邊。因爲是他們使我學到了什么是美國人的精神;眞誠積極,慈悲大愛,付出無求,當我看着“洋父母”們眼中充滿柔情而沒有私心偏愛的時候,我心中油然升起對這些“洋父母”的敬意。我默默祈禱祝福着這些被領養的中國孤兒:你們遠渡重洋來到溫馨的美國家庭,願你們的人生和命運也從此改變,從被人遺忘沒人疼愛的棄兒變成了生活里的小天使,更願我們這些已經生活在美國的華人也能夠伸出援手幫助博愛的美國人爲你們找到一個眞正溫暖的家,讓你們成爲這個家中的成員……。

三月三日,我收到一封E-mail,是一個叫Jarrett Family普通的美國家庭發來的,他們在三月二十二日將舉辦一個贊助晩餐,要大家購票來支持他們,原因是他們在中國領養一個沒有眼睛被抛棄的女嬰,今年八月他們要去中國帶她到美國給她一個家,他們還爲這個女嬰起了名字叫Jewel,這封E-mail讓我馬上拿起電話,給這位將要去收養Jewel的媽媽Tammy打了電話,我們相約在三月十一日見面。

Jewel

Jarrett 一家人:先生Jeff Jarrett 太太Tammy Jarrett 三個男孩,Jordan, 12歲,Jonathan10歲, Jacob7歲,從中國領養的女嬰Jasmine,


      先生Jeff Jarrett 在Hudson一家餐館當美國餐廚師, 太太Tammy Jarrett在Aurora養老院當護士,他們有三個男孩,Jordan, 12歲,Jonathan10歲, Jacob7歲,在2008年,他們從中國領養了一個女嬰她的名字叫Jasmine,Jasmine是一個半盲人。
     三月十一日,Jeff. Tammy. Jasmine還有我,我們四人坐在Jeff工作的餐館,我眼前的Jasmine是個天眞快樂的小女孩,也許是我帶了一盒她喜歡吃的巧克力,她對我十分友好地説:“我要把這巧克力分給我的好朋友吃,她開始報她小朋友的名字,我看着這對淳樸的夫婦,想着Jasmine感受異國父母的愛護,在她小小心靈里播種愛他人的種子,我和Jeff .Tammy 開始了聊天。

Jasmine


Tammy給我講他們的故事。
    我和Jeff戀愛六年後,在1996年結婚,當時我們有一個共同的夢想就是要多生幾個孩子,到2002年,我們有了三個健康的男孩。過了幾年,在我們選擇自己再生還是去領養那些沒有家的孩子,給她們一個家時,當時我們決定去中國領養一個女孩,我們寄去一切文件,我們得知要我們等三年到四年,另外快的是那些有殘障的女嬰不需要等候,當時有朋友提醒我説:你是護士,可以照顧那些需要照顧的小孩,我和Jeff 同意了,在2008年,我們把只有20個月的Jasmine 帶回了家;我們得知Jasmine在出生二個星期後,她的親生母親把她放在孤兒院的門外台階上。現在她是我們家最受愛的一個人,她爲我們一家人打開心靈的眼睛,有Jasmine我們又多了一份喜悅。

帶Jasmine 回家

Jasmine

      Jasmine現在三歲,她能認26個字母,她可以數數1-20,她在班級里交了許多朋友,她很愛上學,她是一個快樂勇敢的女孩,她現在上的是普通幼兒園,以後我們也給她上正常學校。
      因爲我們有了Jasmine,中國孤兒院有我們的記録,去年他們給我們傳來有一個女嬰楊成冰(譯音)的情况,她2009年2月14號出生於福建省,在她出生時就沒有眼睛,她是一個盲女嬰,在她一個月的時候就被家人遺棄,她現在被一所孤兒院收養,當收養機構知道我們感興趣時,收養機構對我們説,你們不需要倉促,象楊成冰這樣的女嬰沒有人會收養她。

中國孤兒院

盲女嬰楊成冰Jewel

   Tammy 聽到這話,仿彿感到自己肚子被人錘了一拳,Jarrett Family一定要收養楊成冰,Jarrett Family還爲楊成冰起名Jewel.
       收養一個小孩需要$20,000-$25,000,我們沒有這么多現金,雖然我們收到家人朋友的援助,但離要的數字還有距離,我先生Jeff他的好朋友,全部是克里夫蘭各家飯店的大廚,他們要讓我們實現我們的願望,我們將在三月二十二日晩上舉辦贊助晩餐,每位收費$25(請見下面通知)我們的願望是今年八月到中國福建去把Jewel帶到美國,給Jewel 一個永遠屬於她的家。
     聽Tammy説到這里,這對夫婦讓我感動,我從中國到美國,我是一個外國人,而我自己國家和我一樣留着中國血的同胞遺棄自己親生殘疾女兒,讓一個外國人來收養,Tammy對我説的話讓我不能沉默:三月十四日,我把Jarrett 全家人帶到克里夫蘭婦女聯繫會慶祝國際三八節晩會上,希望我們在美國的華人能伸出關懷之手來幫Jewel早一點得到爸爸媽媽的愛護,我十分感謝婦女會負責人王繼瑞女士給我機會,讓我介紹Jarrett全家人,當場克里夫蘭小説家曉月走到Tammy面前,給了現金,説我不能參加您們的晩餐,這是我一點支持;原婦女會主席Barbara Hing 和Theresa Jiang 等人都紛紛寫支票支持,場面感人,我也保證伊利華報將在Jewel到美國的時候,爲她開一個歡迎會。


      Jeff和Tammy他們和所有普通人一樣過着平凡的生活,因爲他們心中有愛,他們把兩位出生在中國的殘疾女嬰擁在懷抱,而在每一次爲Jasmine過生日的時候,Tammy 就吿訴Jasmine: 不要責怪你的親生母親遺棄你,你的親生母親是因爲愛你,她知道她自己沒有能力養育你,讓能養育你的人培養你。
     幸福好運的Jasmine 她找到善良慈悲的父母親,我看着Jasmine在媽媽的懷里快樂甜蜜的樣子,突然明白其實殘廢不是因爲眼睛看不到,也不是因爲沒手沒腳,眞正的殘廢是心殘廢。
http://www.clevelandchefscookingforjewel.com/index.html

幫助Jeff Jarrett家庭從中國收養的
盲人小女兒Jewel (楊成冰 Yang Cheng Bing)
來美國團聚籌款晩餐及拍賣活動

The best things in the world can not be seen, or even touched. They must be felt with the heart ~   Helen Keller
 
Chef Jeff Jarrett, Executive Chef for North End Wine Bar in Hudson is adopting again!!
The Jarretts, from Randolph Ohio, are opening their hearts to another special needs child. Yang Cheng Bing, who they have named Jewel, was born in China and abandoned by her birth family because of her special need. She was born without eyes/blind. She is currently living in an orphanage in China.
This “special need” does not phase the Jarrett family. They know this little one has the potential to grow up to be as beautiful and independent as any other child. The Jarretts are currently in the process of bringing Jewel home so they can be her “Forever Family”.
Waiting for Jewel at home are 3 older brothers, who can’t wait to meet her. Jewel also has an older sister, Jasmine, who is waiting for her. Jasmine was adopted by the Jarretts from China in 2008 and is also visually impaired.
Local Cleveland Chefs have decided to get together and “Cook for Jewel”. Your ticket to this event will give you the opportunity to try the foods of many great chefs, all at once! At the same time, you are supporting a great cause.
Thank You!!Monday March 22nd, 2010
5:30p-9:00p
Tickets $25/Adult, $10 child 4-12
3 and under: Free Visit
www.clevelandchefscookingforjewel.com
to make reservations online,
or call: 330-353-4991

Benefit Dinner and Auction:
Support the Jarrett Family along their
“Journey to Jewel”
Event Location:
Cleveland Sight Center
1909 East 101st Street
(Corner of Chestnut Ave.)
Free Parking!
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

返回主页